çekingen

s. ve zf. 羞怯的, 犹豫的, 顾虑重重的, 拘谨的, 胆怯的, 腼腆的: Dudaklarında biraz çekingen, biraz utangaç bir gülümseme vardı. 他的嘴角挂着一丝羞怯的、拘谨的微笑。Köyden gelmişti, çekingendi. Ama dişini tırnağına taktı, kısa sürede zengin olup çıktı. 他来自农村, 脸皮薄, 但是吃苦耐劳, 很快就富了起来。
◇ \çekingen davranmak 羞怯, 犹豫, 顾虑重重, 拘谨, 胆怯, 腼腆: Büyük elçinin her görüşmemizde bana karşı pek çekingen davranmasına rağmen karısı âdeta kırk yıllık dostummuş gibi davranırdı. 每次会见, 大使对我都很拘谨, 而他的夫人的言谈举止则象是我多年的老朋友一样。

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Look at other dictionaries:

  • çekingen — sf. Her şeyden çekinen, ürkek, sıkılgan, tutuk (kimse), muhteriz Korkak mı diyeyim, çekingen mi diyeyim, bir tuhaf olmuşlar. S. F. Abasıyanık Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller çekingen davranmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • çekingen davranmak — ürkekçe davranışlarda bulunmak Birdenbire kadına karşı soğuk, çekingen davranmayı da onuruma yediremiyorum. R. H. Karay …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • hezerli — çekingen …   Beypazari ağzindan sözcükler

  • cesaretsiz — sf. 1) Yüreksiz 2) Çekingen …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • çekingenleşmek — nsz Çekingen duruma gelmek Akşama doğru kendisinin bile yadırgayacağı kadar çekingenleşmişti. N. Cumalı …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • çekingenleştirmek — i Çekingen duruma getirmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • çekingenlik — is., ği Çekingen olma durumu Onu inciteceğinden çekiniyor, çekingenliği gözlerinden okunuyordu. E. İ. Benice …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ezgin — sf., hlk. 1) Paraca durumu bozuk olan (kimse) 2) Çok cefa görmüş (kimse) Emir, hüküm altında yetişmiş bir sığıntı olduğunu çekingen, ezgin tavrıyla daima belli ederdi. R. H. Karay 3) Çürük, ezik (meyve) 4) mec. Üzüntü veren Bir gece önce çadırın… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • güre — is., hlk. 1) Çiftleşmek isteyen kısrak veya dişi eşek 2) Bir yaşından üç yaşına kadar olan tay 3) sf., mec. Kuvvetli, dinç 4) sf., mec. Çekingen, korkak, ürkek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • hık mık — is., ğı Tereddüt gösterme, çekingen davranma Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller hık mık etmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ıslakkarga — sf., argo Çok korkan, çekingen, ürkek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.